Een beroemd citaat is versleuteld door een geheim vervangingsalfabet: breek de code met afgeleide letters tegelijk.
Cryptogram Detective is een lettervervangingspuzzel. Volgens een bekend gezegde wordt elke letter door een verborgen cijfer vervangen door een andere, en cruciaal is dat geen enkele letter ooit voor zichzelf staat. Je kraakt het door af te leiden welke leesbare letter elk cijfersymbool vertegenwoordigt, en elk overeenkomend vakje in één keer te vullen totdat het citaat duidelijk leest.
De vercijferingen achter het cryptogram zijn niet voor vermaak bedacht. Ze werden gemaakt om militaire en persoonlijke geheimen te bewaren, en pas later kwam iemand op het idee er een voor zijn plezier op te lossen.
Die wending lijkt zich in kloosters te hebben voltrokken, onder mensen met tijd voor intellectuele spelletjes. Een handschrift in Bamberg vermeldt dat Ierse bezoekers aan het hof van Merfyn Frych, koning van Gwynedd, die in 844 stierf, een cryptogram kregen dat alleen oplosbaar was door de letters van het Latijn naar het Grieks om te zetten. Rond de dertiende eeuw catalogiseerde de Engelse monnik Roger Bacon zeven vercijferingsmethoden en merkte op dat “een man gek is die een geheim op een andere manier opschrijft dan een die het voor het gewone volk verborgen houdt”.
De krantenpuzzel is een uitvinding van de 19e eeuw, en Edgar Allan Poe deed veel om haar populair te maken — hij daagde lezers uit hem vercijferingen te sturen en loste ze in druk op, wat een wetenschappelijke techniek veranderde in een vaste rubriek.
Dit is een originele, gratis browserversie van de klassieke woordpuzzel met vervangingscijfers, met frequentiehulpmiddelen, dagelijkse en oefencitaten en scores. Geen download of aanmelding nodig.