'Breek het ijs' heeft niets te maken met bevroren water; zoek elk idioom naar de ware betekenis ervan.
Hoe te spelen
Je krijgt een reeks idiomen en een reeks betekenissen te zien. Verbind elke uitdrukking met wat deze feitelijk betekent, en weersta de lokdefinities die de zinsnede voor waar aannemen.
Klik op een idioom en klik vervolgens op de betekenis waar het voor staat (of omgekeerd)
Vermijd de letterlijke leesvalkuilen die tussen de opties voorkomen
Koppel ze allemaal correct om de ronde te voltooien
Snellere, schonere rondes verdienen meer
Controles
Desktop: klik op een idioom en vervolgens op een betekenis om ze te koppelen
Telefoon en tablet: tik op een idioom en tik vervolgens op de betekenis ervan
Spelmodi
Dagelijks: een gedeelde reeks idiomen die wereldwijd zijn gerangschikt
Oefenen: elke ronde nieuwe uitdrukkingen in Easy, Medium en Hard
Tips & strategie
Vergrendel de idiomen die u al kent om de keuzes voor de onbekende te beperken
De meest letterlijk klinkende definitie is meestal de valkuil, niet het antwoord
Denk eens aan de situatie waarin u de zin daadwerkelijk zou uitspreken om de werkelijke betekenis ervan te ontdekken
Wat je gaat leren
Figure It Out bouwt figuurlijke taalvaardigheden op door idiomen aan hun betekenis te koppelen, waardoor de niet-letterlijke kant van het Engels wordt geopend.
Beste voor: grofweg groep 4 t/m 9 (leeftijd 9 t/m 15)
Voor ouders en leerkrachten: zorgt ervoor dat idiomen – die vaak verbijsterend zijn voor leerlingen – klikken.
Oorsprong
Een idioom koppelen aan wat het werkelijk betekent, tegenover lokantwoorden die het letterlijk nemen, is het definitieprobleem van het idioom: een uitdrukking waarvan de betekenis niet uit haar delen is af te leiden.
De letterlijke lezing tot de valkuil maken, is het originele ontwerp.
Precies daar verslaan idiomen zowel leerlingen als machines. Kick the bucket is woord voor woord volkomen begrijpelijk en betekent iets heel anders, dus de letterlijke lezing is altijd beschikbaar en altijd fout — en daarom moet een idioom als woordenschat worden geleerd in plaats van ontleed.
Over Zoek het uit
Figure It Out is een origineel, gratis browserspel dat figuurlijke taalvaardigheid vergroot door idiomen aan hun betekenis te koppelen. Speel direct en hoef niets te installeren.
