Woordtegels vallen één voor één neer – plaats ze allemaal op de juiste plaats in de vertaalde zin voordat ze landen.
Je bouwt een Spaanse zin opnieuw op door gecodeerde woordtegels te bestellen. Er valt één tegel per kolom naar beneden; stuur hem naar links of rechts en laat hem in het genummerde vakje vallen waar hij thuishoort. Plaats het in de juiste grammaticale positie en het vergrendelt; laat het in de verkeerde gleuf vallen en het stapelt zich op als rommel. De ronde eindigt als een gleuf overstroomt of als een tegel ongeplaatst de vloer bereikt.
Wordsmith's Forge combineert vallende-tegelreflexen met zinopbouwende grammatica, waardoor de woordvolgorde direct wordt getraind.
Door elkaar gegooide tegels herschikken tot een correcte Spaanse zin is woordvolgorde, het deel van de syntaxis dat zich het slechtst tussen talen laat overzetten.
Tegels één voor één in een genummerd vak laten vallen, is de originele beperking.
Het Spaans staat opstellingen toe die het Engels niet toestaat en verbiedt sommige die het Engels vereist — bijvoeglijke naamwoorden staan doorgaans na hun zelfstandig naamwoord, en voornaamwoorden als lijdend voorwerp komen vóór het werkwoord. Je op een positie vastleggen voordat je de rest van de zin ziet, maakt die regels expliciet.
Wordsmith's Forge is een origineel, gratis browserspel dat vallende tegelreflexen combineert met zinsopbouwende grammaticaoefeningen. Het wordt in eigen huis gebouwd en vereist geen installatie.