Zoek bij elke afbeelding het juiste woord in de nieuwe taal – snel, voordat de opkomende vloed het bord verdrinkt.
Elke ronde wordt gereden door een themawoordset. Er verschijnt één afbeelding tegelijk naast een reeks woordopties; kies het woord waarmee het wordt genoemd. Een juiste match laat het getij een beetje leeglopen, terwijl een verkeerde match het water doet stijgen. Als het tij de top bereikt, is de ronde voorbij - dus nauwkeurigheid houdt je drijvend.
Tide of Tongues maakt van het oefenen van de woordenschat van beeld naar woord een race, waarbij snel een woordenbank in vreemde talen wordt opgebouwd.
Een afbeelding koppelen aan het woord dat haar benoemt, zonder vertaling via het Engels, is de directe methode van tweedetaalverwerving.
Elke ronde laten aansturen door een thematische woordenset, is de originele structuur.
Het Engels overslaan is het hele ontwerp. Een woord dat als vertaling is geleerd, wordt elke keer via de eerste taal opgehaald; een woord dat bij een beeld is geleerd, wordt direct opgehaald, wat trager te verwerven en veel sneller te gebruiken is.
Tide of Tongues is een origineel, gratis browserspel dat het oefenen van woordenschat in een race tegen het stijgende water verandert. Het wordt in eigen huis gebouwd en vereist geen installatie.